Páginas

domingo, 25 de diciembre de 2016

PETROVA BEANIE


Feliz Navidad Calceteras!!!! Llevaba tiempo queriendo hacer un gorrito de este tipo, tenía ovillos en staff y una tarde lluviosa.... voilá!
Merry Christmas knitters! I was craving for a long time for a beanie like this, so some staff and a rainy afternoon and voilá! 


EL PATRÓN / THE PATTERN

La lana: baby alpaca de drops (hilo doble) 4 ovillos
The yarn: baby alpaca from drops. (Double yarn) 4 balls
Agujas: 5mm
Needles: 5mm

Montar: 81 puntos
Cast on: 81 stiches


Teje 40 vueltas en falso punto inglés o brioche
Teje 46 vueltas en punto elástico
Cierra los puntos, cose y pon el pompom!!!!



Knit 40 rows in brioche
Knit 46 rows in elástic stich 1x1
Cast off, sew it and put the pompom!!!



Bueno calceteras! Rápido, facilito y con encanto!!! No os olvidéis de compartir vuestros #petrovabeanie con estos hagtags #littlecknits 

Fast, easy and charming!!! Don't forget to share your #petrovabeanie with this hagstags #littlecknis







miércoles, 14 de diciembre de 2016

ODETTE SWEATER


Hola calceteras!!! He vuelto!!! Con mi loca mudanza y viajes.... he decidido usar todo mi staff de lana y tenía que empezar por los ovillos que tenía de Weareknitters,  este modelo rondaba mi cabeza desde el año pasado tras ver uno parecido en crochet en pinterest a una ballerina, asi que no podía ponerle otro nombre que Odette. Es muy fácil de tejer y rapidísimo,ya sabeís que me gustan las cosas sencillas y rápidas para no cansarme de ellas. Es muy cómodo, pero no apto para debajo de abrigos ajustados... 
hi knitters I come back!!! After all my travels, moving and various... I decides to use all my staff of yarn that I have. So I must to start by this amazing wool from Weareknitters. This design was dancing on my mind since past winter when I saw it at pinterest, wear it by a ballerina so... the name? Odette! No other way. It's so easy and fast to knit it. As you noticed yet I like simple and quickly projects, in order to not be bored. It's so comfy but not able for strech coats! 


EL PATRÓN/THE PATTERN

Lana/yarn: The petite wool de weareknitters 6 ovillos (5 y un poco de otro) (6 balls, 5 and a bit of other) También podéis usar eskimo de drops, yo la compro en Senshoku. You also can use eskimo from Drops

Agujas/needles: 10 mm

PARTE TRASERA/ BACK SIDE
Montar: 91 puntos
1 vuelta del derecho
2 vuelta del derecho
3 calados: coge hebra teje dos juntos, toda la vuelta
4 vuelta del derecho
Tejer vuelta 3 y 4 hasta tener un total de 68 vueltas.

Cast on: 91 stiches
1 row knit
2 row knit
3 row: take yarn knit 2 together
4 row: knit
Repeat 3 and 4 until you have in total 68 rows

PARTE DELANTERA
Teje igual que la parte trasera hasta la vuelta 58
Vuelta 59, teje 35 puntos, cierra 30 puntos, teje 35 puntos
60 teje todos los puntos hasta donde has cerrado (35)
61 cierra un punto y teje la vuelta completa siguiendo el patron de calados
60-61 cuatro veces más
Cierra los puntos y retoma los 35 que tenías en espera
Repite vueltas 60-61 cuatro veces más
Cierra y cose

FRONT SIDE
Knit as the back side until de row 58
Row 59 knit 35 stiches, cast off 30, knit 35 stiches
Row 60 knit 35 stiches (holes)
Row 61 cast off 1 stich knit the rest
Repeat 60-61 4 times more
Cast off
Take the other 35 stiches in waiting and make the same.
Cast off 


CUELLO

Cose sólo un hombro y levanta 70 puntos a lo largo del escote y la espalda.
Teje 12 vueltas en punto elástico 1x1
Cierra
Doblalo a la mitad y cóselo

NECK
Sew only one shoulder, pic up 70 stiches along the back and neck, knit  12 rows in elastic stich 1 knit 1 purl
Cast off
Sew it along the line making it the half


MANGAS
Levanta 45 puntos a lo largo de los hombros
Teje 10 vueltas de calados
Teje 5 vueltas en punto elástico
Cierra y cose

SLEAVES
Pic up 45 stiches along the shoulders
Knit 10 rows with the holed stich
Knit 5 rows in elastic stich 1x1
Cast off and sew it 


Y LISTO!!! No os olvidéis de compartir vuestros avances con el hagstag #odettersweater y #littlecknits, me hace mucha ilusión cuando veo que os gusta algo y lo tejéis y así me entero!!! Un abrazo y a las agujas calceteras!!!!

And ready!!! Please, don't forget to share it with the hagtags #odettesweater and #littlecknits. When you knit something mine makes me so happy and I want to see it!!! Thanks a lot and knitter to the needles!!!!


Carmen. Littlec_knits